There Is Power in a Union: 두 판 사이의 차이
(새 문서: There Is Power in the Union은 조 힐이 1913년에 만든 곡으로, 세계산업노동자연맹(IWW)의 선전에 쓰였습니다. 이 노래는 Lewis E. Jones의 1899년 찬송가 "There Is Power in the Blood (Of Lamb)"의 곡을 차용하였습니다. == 가사 == Would you have freedom from wage slavery, 임금 노예의 신분에서 벗어나고 싶다면 Then join in the grand Industrial band; Would you from mis'ry and hunger be free, Then come! Do yo...) |
잔글편집 요약 없음 |
||
| 2번째 줄: | 2번째 줄: | ||
== 가사 == | == 가사 == | ||
"grand Industrial band"는 [[세계산업노동자연맹]](IWW)을 의미하며, 단어 사이 생략(')된 글자는 e임. | |||
=== 1절 === | |||
Would you have freedom from wage slavery, | Would you have freedom from wage slavery, | ||
Then join in the grand Industrial band; | Then join in the grand Industrial band; | ||
Would you from mis'ry and hunger be free, | Would you from mis'ry and hunger be free, | ||
Then come! Do your share, like a man. | Then come! Do your share, like a man. | ||
=== 후렴 === | |||
There is pow'r, there is pow'r | There is pow'r, there is pow'r | ||
In a band of workingmen, | In a band of workingmen, | ||
| 25번째 줄: | 18번째 줄: | ||
One Industrial Union Grand. | One Industrial Union Grand. | ||
=== 2절 === | |||
Would you have mansions of gold in the sky, | Would you have mansions of gold in the sky, | ||
And live in a shack, way in the back? | And live in a shack, way in the back? | ||
Would you have wings up in heaven to fly, | Would you have wings up in heaven to fly, | ||
And starve here with rags on your back? | And starve here with rags on your back? | ||
(후렴) | |||
=== 3절 === | |||
If you've had "nuff" of "the blood of the lamb" | If you've had "nuff" of "the blood of the lamb" | ||
Then join in the grand Industrial band; | Then join in the grand Industrial band; | ||
| 37번째 줄: | 32번째 줄: | ||
Then come, do your share, like a man. | Then come, do your share, like a man. | ||
( | (후렴) | ||
=== 4절 === | |||
If you like sluggers to beat off your head, | If you like sluggers to beat off your head, | ||
Then don't organize, all unions despise, | Then don't organize, all unions despise, | ||
if you want nothing before you are dead, | if you want nothing before you are dead, | ||
Shake hands with your boss and look wise. | Shake hands with your boss and look wise. | ||
(후렴) | |||
=== 5절 === | |||
Come, all ye workers, from every land, | Come, all ye workers, from every land, | ||
Come, join in the grand Industrial band, | Come, join in the grand Industrial band, | ||
| 51번째 줄: | 48번째 줄: | ||
Come on! Do your share, like a man. | Come on! Do your share, like a man. | ||
( | (후렴) | ||
[[분류:민중가요]] [[분류:미국]] [[분류:세계산업노동자연맹]] | [[분류:민중가요]] [[분류:미국]] [[분류:세계산업노동자연맹]] | ||
2022년 4월 8일 (금) 15:03 판
There Is Power in the Union은 조 힐이 1913년에 만든 곡으로, 세계산업노동자연맹(IWW)의 선전에 쓰였습니다. 이 노래는 Lewis E. Jones의 1899년 찬송가 "There Is Power in the Blood (Of Lamb)"의 곡을 차용하였습니다.
가사
"grand Industrial band"는 세계산업노동자연맹(IWW)을 의미하며, 단어 사이 생략(')된 글자는 e임.
1절
Would you have freedom from wage slavery, Then join in the grand Industrial band; Would you from mis'ry and hunger be free, Then come! Do your share, like a man.
후렴
There is pow'r, there is pow'r In a band of workingmen, When they stand hand in hand, That's a pow'r, that's a pow'r That must rule in every land. One Industrial Union Grand.
2절
Would you have mansions of gold in the sky, And live in a shack, way in the back? Would you have wings up in heaven to fly, And starve here with rags on your back?
(후렴)
3절
If you've had "nuff" of "the blood of the lamb" Then join in the grand Industrial band; If, for a change, you would have eggs and ham, Then come, do your share, like a man.
(후렴)
4절
If you like sluggers to beat off your head, Then don't organize, all unions despise, if you want nothing before you are dead, Shake hands with your boss and look wise.
(후렴)
5절
Come, all ye workers, from every land, Come, join in the grand Industrial band, Then we our share of this earth shall demand. Come on! Do your share, like a man.
(후렴)
